Verbatim Store'n'Go Professional V-Safe User Manual

Using V-SafeENGLISH

3. After logging in successfully, V-Safe displays a confirmation message (Figure 10). V-Safe terminates automatically after fiveincorrect attempts in

3.3 Logging Out of Your Privacy Zone1. Save and close all files that you have opened from your Store’n’Go Professional.2. Double click the V-Safe icon

4. CUSTOMIZE YOUR SETTINGS4.1 Desktop1. To customize V-Safe for your desktop, click Settings in the V-Safe Login window (see Figure7). The V-Safe Sett

4.2 Changing your Password4.2.1 With the Change Password ButtonTo change your password using the Change Password button:1. Click Change Password in th

2. When the Change Password dialog box (Figure 15) is displayed, type in the current (old) password, the new password, and thenew password once again

4.3 Changing the Size of the Privacy ZoneCAUTION! Changing the size of your Privacy Zone requires formatting your Store’n’Go Professional, causing ALL

5. KNOWN LIMITATIONSThere are several known limitations regarding Store’n’Go Professional use. These limitations are listed below.• Logging out of the

6. FAQSTo see the latest FAQs, go to the Store’n’Go Professional website www.verbatim-europe.com. A few of these FAQs are listed below.Q: How do I che

HOW TO CONTACT USInternethttp//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.comTechnical [email protected] drivesupport@verbatim-europe.

Utiliser V-Safe MultilingueFRANCAIS

Using Multilingual V-SafeV-Safe is the Store’n’Go Professional tool that enables you tocreate and access a passwordprotected secure area, called a Pri

Utiliser V-Safe MultilingueV-Safe est un programme de Store’n’Go Professional qui vous permet de créer un secteur securise' dans votre Store’n’Go

TABLE DES MATIÈRES1 Système 41.1 Conditions 41.2 Recommandations 4 2 Téléchargement et Installation 43 Prise en Main 53.1 Création de la Zone Privée

1. SYSTÈME1.1 Conditions• Pentium II 266 MHz• 800KB d’espace libre minimum sur votre disque dur• Systèmes d'exploitation: Windows 98® Deuxième Ed

3. PRISE EN MAINATTENTION! Lorsque vous créez votre Zone Privée, Store’n’Go Professional est formaté et TOUTES les données seront alorseffacees. Sauve

Figure 3: Fenetre Format de V-Safe5. Déplacez la barre coulissante Store ‘n’ Go Professional (vers le haut ou vers le bas) pour déterminer la taille d

7. Une barre de progression de formatage est affichée (Figure 5) pendant que Store’n’Go Professional est formaté.Figure 5: Barre de ProgressionAprès q

3.2 Utilisation de votre Zone Privée1. Après que vous ayez créé une Zone Privée, V-Safe vous guide automatiquement pour vous connecter. Alternativemen

3. Après vous être connecté avec succès, V-Safe affiche un message de confirmation (Figure 10). V-Safe se termineautomatiquement après cinq tentatives

3.3 Déconnexion de Votre Zone Privée1. Enregistrez et fermez tous les fichiers que vous avez ouvert à partir de votre Store’n’Go Professional.2. Doubl

4. PERSONNALISER VOS PARAMETRES4.1 Bureau1. Afin de personnaliser V-Safe pour votre bureau, cliquez sur Paramètres dans la fenêtre Connexion à V-Safe

TABLE OF CONTENTS1 System 31.1 Requirements 31.2 Recommendations 32 Downloading and Installation 43 Getting Started 53.1 Creating the Privacy Zone 53.

4.2 Changer Votre Mot de Passe4.2.1 Avec le Bouton Changer de Mot de PassePour changer votre mot de passe en utilisant le bouton Changer de mot de pas

2. Lorsque la fenetre de dialogue Changer de mot de passe (Figure 15) est affiché, insérez votre mot de passe actuel, le nouveau motde passe, et encor

4.3 Changer la Taille de la Zone PrivéeATTENTION! Le changement de taille de votre Zone Privée nécessite le formatage de votre Store’n’Go Professional

5. LIMITATIONS CONNUESIl y a plusieurs limitations connues concernant l’utilisation du Store’n’Go Professional. Ces limitations sont listées ci-dessou

6. QUESTIONS/RÉPONSESPour voir les dernières Questions/Réponses, allez sur le site web de Store’n’Go Professional www.verbatim-europe.com.Quelques-une

COMMENT NOUS CONTACTER ?Internethttp//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.comSupport [email protected] drivesupport@verbatim-

Benutzung der MultisprachenV-SafeDEUTSCH

Benutzung der Multisprachen V-SafeV-Safe ist das Werkzeug Store’n’Go Professional, das Ihnen esermöglicht ein Kennwort beschütztes sicheres Gebiet, Pr

INHALTSVERZEICHNIS1 System 31.1 Erfordernisse 31.2 Empfehlungen 32 Downloaden und Installation 43 Einführung 53.1 Schaffen der Privaten Zone 53.2 B

1. SYSTEM1.1 Erfordernisse• Pentium II 266 MHz• 800KB freier Speicher Kapazität• Funktionierende Systeme: Windows 98® Zweite Ausgabe, Windows Me®, Win

1. SYSTEM1.1 Requirements• Pentium II 266 MHz• 800KB free disk space• Operating Systems: Windows 98® Second Edition, Windows Me®, Windows 2000®,Window

3. EINFÜHRUNGVORSICHT! Wenn Sie Ihre Private Zone schaffen, Store’n’Go Professional ist formatiert und ALLE Daten werden verloren gehen.Machen Sie ein

Abbildung 3: Fenster V-Safe Formatieren5. Bewegen Sie den Store’n’Go Professional Schieberegler (nach unten oder nach oben) um die Gröbe von Ihrer neu

7. Eine Formatierung Fortschrittsleiste ist angezeigt (Abbildung 5) während Store’n’Go Professional formatiert ist.Abbildung 5: FortschrittsleisteNach

3.2 Benutzung Ihrer Privaten Zone1. Nachdem Sie eine Private Zone geschafft haben, leitet Sie V-Safe sich automatisch anzumelden. Andererseits, können

3. Nach der erfolgreichen Anmeldung, zeigt V-Safe eine Bestätigungsnachricht an (Abbildung 10). V-Safe beendet automatisch nachfünf inkorrekten Versuc

3.3 Abmeldung aus Ihrer Privaten Zone1. Speichern Sie und schließen Sie alle Dateien, die Sie von Ihrer Store’n’Go Professional aus geöffnet haben.2.

4. PERSONALISIERUNG IHRER EINSTELLUNGEN4.1 Desktop1. Um V-Safe für Ihr Desktop zu personalisieren, klicken sie auf Einstellungen in das Fenster V-Safe

4.2 Veränderung Ihres Kenwortes4.2.1 Mit dem Knopf Kenwort ÄndernUm Ihr Kenwort zu ändern, durch Benutzung des Knopfes Kenwort ändern:1. Klicken Sie a

2. Wenn der Dialog Kasten Kennwort ändern (Abbildung 15) angezeigt ist, fügen Sie das aktuelle (alte) Kennwort ein, das neueKennwort, und noch einmal

4.3 Größe der Privaten Zone VerändernVORSICHT! Die Größe Ihrer Privaten Zone verlangt das Formatieren Ihrer Store’n’Go Professional, verursachend so A

2. INSTALLATION1. V-Safe installation program is pre-loaded onto your Store’n’Go. If you delete the V-Safe file forany reason you may download itfrom

5. BEKANNTE BESCHRÄNKUNGENEs gibt mehrere bekannte Beschränkungen bezüglich das Benutzen der Store’n’Go Professional. Diese Beschränkungen sind unten

6. FAQSUm die letzten FAQs zu sehen, gehen Sie auf der Store’n’Go Professional website www.verbatim-europe.com. Ein paar dieser FAQs wurden unten geli

KONTAKTINFORMATIONENInternethttp//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.comTechnischer [email protected] drivesupport@verbatim-eu

Uso di V-Safe multilinguoITALIANO

Uso di V-Safe multilinguoV-Safe è il programma di Store’n’Go Professional che vi consentedi creare ed accedere a un’area sicura protetta da password,d

INDICE1 Sistema 31.1 Requisiti 31.2 Raccomandazioni 32 Scarico ed installazione 43 Introduzione 53.1 Creazione di una Privacy Zone 53.2 Uso della P

1. SISTEMA1.1 Requisiti• Pentium II 266 MHz• 800KB di spazio libero sul disco• Sistemi operativi: Windows 98® Seconda Edizione, Windows Me®, Windows 2

2. INSTALLAZIONE1. Il programma di installazione di VSafe è precaricato sulla periferica Store’n’Go. Se si elimina il file V-Safe per qualsiasi motivo

3. INTRODUZIONEATTENZIONE! Quando create la vostra Privacy Zone, Store’n’Go Professional è formattato e TUTTI i dati andranno persi. Eseguite il backu

Figura 3: Formattazione di V-Safe5. Spostate la barra di scorrimento di Store’n’Go Professional (in su 0 in qiu) per designare la dimensione della vos

3. GETTING STARTEDCAUTION! When you create your Privacy Zone, Store’n’Go Professional is formatted and ALL data will be lost. Back up your filesbefore

7. Mentre Store’n’Go Professional è formattato appare la barra del progresso di formattazione (Figura 5).Figura 5: Barra di progressoDopo che è comple

3.2 Uso della Privacy Zone1. Dopo che avete creato una Privacy Zone, V-Safe vi chiede automaticamente di eseguire il log in. Alternativamente, potete

3. Dopo che la connessione è riuscita, V-Safe visualizza un messaggio di conferma (Figura 10). V-Safe termina automaticamentedopo cinque tentativi non

3.3 Sconnessione dalla Privacy Zone1. Salvate e chiudete tutti i file che avete aperto nel vostro Store’n’Go Professional.2. Fate doppio clic sull’ico

4. PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI4.1 Desktop1. Per personalizzare V-Safe per il vostro desktop, fate clic su Impostazioni di V-Safe nella finest

4.2 Cambio password4.2.1 Con il pulsante di cambio passwordPer cambiare la vostra password usando il pulsante Cambio Password:1. Fate clic su Cambio P

2. Quando appare la finestra di dialogo per il cambio della password (Figura 15), digitate la password corrente (vecchia), la nuovapassword, ed ancora

4.3 Modifica della dimensione della Privacy ZoneATTENZIONE! Modificando la dimensione della vostra Privacy Zone richiede la formattazione del vostro S

5. LIMITAZIONI NOTEVi sono numerose limitazioni note che riguardano l’uso di Store’n’Go Professional. Tali limitazioni sono elencate di seguito.• Scon

6. FAQPer vedere i più recenti FAQ, visitate il sito web di Store’n’Go Professional www.verbatimeurope.com. Alcuni di questi FAQ sonoelencati di segui

Figure 3: V-Safe Format Window5. Move the Store ‘n’ Go Professional slide bar (up or down) to designate the size of your new Privacy Zone. The maximum

COME CONTATTARE VERBATIMInternethttp//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.comSupporto [email protected] drivesupport@verbatim-e

Uso del V-Safe MultilingüeESPAÑOL

Uso del V-Safe MultilingüeV-Safe es una herramienta del Store’n’Go Professional que le permitirá crear y acceder a un área segura protegida porcontras

INDICE1 Sistema 31.1 Requerimientos 31.2 Recomendaciones 32 Descarga e Instalación 43 Inicio 53.1 Creando la Zona 53.2 Usando su Zona Privada 83.3 Sal

1. SISTEMA1.1 Requerimientos• Pentium II 266 MHz• 800KB de espacio libre en el disco• Sistemas Operativos: Windows 98® Segunda Edición, Windows Me®, W

2. INSTALACIÓN1. El programa de instalación de V-Safe está precargado en el Store’n’Go. Si, por cualquier causa, elimina el archivo de V-Safe,puede de

3. INICIOADVERTENCIA! Cuando usted crea su Zona Privada, se da formato al Store’n’Go Professional y se pierden TODOS los datos. Haga un respaldo de to

Figura 3: Ventana de Formato de V-Safe5. Mueva la barra deslizable del Store ‘n’ Go Professional (arriba o abajo) para diseñar el tamaño de su nueva Z

7. Aparecerá una barra de progreso de formato (Figura 5) mientras se da formato al Store’n’Go Professional.Figura 5: Barra de ProgresoLuego de finaliz

3.2 Usando su Zona Privada1. Luego de haber creado una Zona Privada, V-Safe lo lleva automáticamente al inicio de la sesión. Alternativamente, usted p

7. A formatting progress bar is displayed (Figure 5) while Store’n’Go Professional is formatted.Figure 5: Progress BarAfter the format operation is co

3. Luego de haber ingresado éxitosamente, V-Safe mostrará un mensaje de confirmación (Figura 10). V-Safe terminaautomáticamente luego de cinco intento

3.3 Saliendo de su Zona Privada1. Guarde y cierre todos los archivos de su Store’n’Go Profesional que ha abierto.2. Haga doble clic en el icono del V-

4. PERSONALIZANDO SUS CONFIGURACIONES4.1 Escritorio1. Para personalizar V-Safe para su escritorio, pulse Configuración en la ventana Inicio de Sesión

4.2 Cambiando su Contraseña4.2.1 Con la tecla Cambiar la ContraseñaPara cambiar su contraseña usando la tecla Cambiar la Contraseña:1. Pulse Cambiar l

2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Cambiar la Contraseña, escriba en la contraseña actual (anterior), la nueva contraseña, y una vez más la nueva

4.3 Cambiando el Tamaño de la Zona PrivadaADVERTENCIA! El cambio de tamaño de su Zona Privada requiere dar formato a su Store’n’Go Professional, lo qu

5. LIMITACIONES CONOCIDASExisten diversas limitaciones en el uso del Store’n’Go Professional. Dichas limitaciones son las siguientes:• Salida de la Zo

6. PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)Para ver las últimas FAQ, remítase al sitio web del Store’n’Go Professional www.verbatimeurope.com. Alguna de dichas FAQ

CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROSInternethttp//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.comSoporte té[email protected] drivesuppor

3.2 Using your Privacy Zone1. After you have created a Privacy Zone, V-Safe automatically prompts you to log in. Alternatively, you can double click t